Premiéry 16.8.2012

15. srpen 2012 | 22.28 |

RebelkaTotal_Recall_2American_translationKuma

Ve čtvrtek mají premiéru filmy Rebelka, Total Recall, American Translation a Kuma.

Rebelka

Od pradávných dob se v drsném a tajemstvím opředeném Skotsku vyprávějí legendy o velkolepých bitvách a hrdinských skutcích. Jednou takovou legendou je i příběh odvážné princezny Meridy, která se vzepře tradici a vezme svůj osud do vlastních rukou. Se svéhlavou Meridou mají rodiče král Fergus a královna Elinor plné ruce práce, protože rusovlasá princezna je odhodlána jít si v životě svou cestou a vzepře se starým zvykům i třem váženým lordům: siláckému Lordu MacGuffinovi, mrzutému Lordu Macintoshovi a svárlivému Lordu Dingwallovi. Merida svými činy nechtěně rozpoutá v království zmatek a požádá o pomoc tajemnou čarodějnici, která její přání sice vyplní, bohužel však po svém. Merida tak musí využít všechny své schopnosti i pomoc přátel – včetně mazaných a nezbedných bratrů trojčat – aby zlomila děsivou kletbu, než bude příliš pozdě.

Režie: Mark Andrews, Brenda Chapman

Dabing: Barbora Šedivá, Simona Postlerová, Karel Heřmánek, Ljuba Skořepová, Ota Jirák, Martin Stropnický, Pavel Zedníček

Hudba: Patrick Doyle

Kamera: Rob Anderson, Danielle Feinberg

Total Recall

Ačkoli má tovární dělník jménem Quaid (Colin Farrell) krásnou manželku (Kate Beckinsale), kterou miluje, výlet do mysli mu připadá jako perfektní dovolená od frustrujícího života – skutečné vzpomínky na život super špióna mohou být přesně to, co potřebuje. Ale když se proces zvrtne, Quaid se stane hledaným mužem, je na útěku před policií – kterou řídí kancléř Cohaagen (Bryan Cranston), vůdce svobodného světa. Quaid se spojí s povstaleckou bojovnicí (Jessica Biel), aby našel hlavu ilegálního odboje (Bill Nighy) a zastavil Cohaagena. Linie mezi fantazií a realitou se začne smazávat a osud jeho světa visí na vlásku, když Quaid objeví svou skutečnou identitu, svoji pravou lásku a svůj skutečný osud.

Režie: Len Wiseman

Hrají: Kate Beckinsale, Colin Farrell, Jessica Biel, Bill Nighy

Kamera: Paul Cameron

Hudba: Harry Gregson-Williams

Scénář: Kurt Wimmer, Mark Bomback

American Translation

Po náhodném setkání Chrise a Aurory vzkvete jejich láska. Je jim dvacet let a žijí výhradně vášní. Je to krásný příběh jedné lásky, jakou byste ani v kině nenašli. A pak Aurora objeví, co Chris tajil. Zabil člověka. Bude si i nadále užívat bezstarostného života plného vášně a stane se spoluviníkem nebo navzdory všemu odsoudí muže, kterého miluje?

Režie: Pascal Arnold, Jean-Marc Barr

Hrají: Lizzie Brocheré, Jean-Marc Barr, Esteban Carvajal-Alegria

Hudba: Adam Kesher

Kamera: Jean-Marc Barr

Scénář: Pascal Arnold

Střih: Teddy Vermeulin, Jean-Marc Barr

Kuma

Když Aiše slaví svatbu, téměř každý v její turecké vesnici věří, že si bere Hasana, který je jen o pár let starší než ona. Ale ve skutečnosti je Aiše poslána do Vídně jako druhá žena Hasanova otce, Mustafy. Dívka přijíždí do Rakouska a dostává se jí rozporuplného přijetí od nové rodiny. Mustafovy děti, kdy některé z nich jsou starší než Aiše, se k ní obrací zády. Jen Fatma, Mustafova manželka, která umírá na rakovinu, se zdá opravdu potěšena: nyní si může být jista, že její muž, kterému byla vždy loajální a obětavou muslimskou ženou, má dobrou nástupkyni. Mezi dvěma ženami se rozvine zvláštní přátelství, ale to je brzy podrobeno zkoušce, když rodina čelí nečekané ráně osudu.

Režisér Umut Dag vypovídá o komplexním mikrokosmu turecké rodiny žijící ve Vídni a projevuje tak ohromný díl citlivosti v práci, která odkrývá vztahy mezi starým a mladým, loajálností a přátelstvím a nebojí se vyvolat hluboko usazené emoce.

Režie: Umut Dag

Hrají: Nihal G. Koldas, Begüm Akkaya, Vedat Erincin, Murathan Muslu, Alev Imak, Aliye Esra Salebci

Hudba: Iva Zabkar

Kamera: Carsten Thiele

Scénář: Petra Ladinigg,

Střih: Claudia Linzer

Zdroj: Falcon, YouTube, Falcon (2), FilmEurope, FilmEurope (2),

Zpět na hlavní stranu blogu

Komentáře